東京で手軽にバブルサッカーを楽しめる!お台場のスポッチャ!

いまどきJK(イマドキJK)!JKがイマドキの流行りを発信するWEBマガジン
いまどきJK(イマドキJK)東京都お台場周辺 > 東京で手軽にバブルサッカーを楽しめる!お台場のスポッチャ!

東京で手軽にバブルサッカーを楽しめる!お台場のスポッチャ!

作成日:2017年6月23日
かな ね~ね~~!バブルサッカーって知ってる?
Momo, do you know bubble football?
もも 泡の中でするサッカー!?
Football in bubbles!?
かな バブルボールっていう大きな風船みたいなのをかぶってするサッカーで、見た目はすごく面白いし、ぶつかっても安全みたいなの。
Nope. You wear a huge bubble-like baloon, bubble-ball, and play football. Looks fun and safe.
もも 面白そうだしやってみたい!
でもやれる場所ってあるの?
Sounds fun! Do you know somewhere we can play?
かな お台場にあるスポッチャ(ラウンドワンスタジアム ダイバーシティ東京 プラザ店)で、できるみたい!
It seems we can play it at Spocha in Odaiba!
もも 前に安く行ったお台場(参照:お台場行きたいけど高い・・・。大発見!お台場まで安く行く方法!)にスポッチャもあるんだ。
ますます、お台場の印象アップだよ!
Odaiba has Spocha too... I have a better impression on Odaiba everytime I finds out new discovery.
かな じゃあ!バブルサッカーやりたい人集めて、お台場に行こう!
OK! Let's go to Odaiba with people who wanna play bubble soccer!
かな お台場のお台場 ダイバーシティ東京 プラザの中にあるスポッチャに到着です!
We've arrived at Odaiba of Odaiba! Spocha inside Divercity Tokyo Plaza!
もも 入場料は高校生だから学生料金で20時までの入場になるから、90分1650円で、3時間パックが1520円、フリータイムが1740円みたい。
Entrence fee for high-school student and before 8 PM is 1,650 JPY for 90 minutes, 1,520 JPY for 3 hours, and 1,740JPY for limitless.
かな 遊ぶ時間によって料金が変わるんだね。じゃぁ入ろう!
They have different entrance fee by time. OK, let's go inside!
もも バブルサッカーは屋上にあるフットサルのコートでできるみたい。
We are gonna play bubble soccer on the roof, footsal field.
かな フットサルのコートに到着です。バブルサッカーの遊び方が書いてるね。
利用者は必ず、ひざあてを装着してください。
空気をいれる栓を上にして、内側の黄色い部分をランドセルのように背負ってすっぽりかぶります。
バブルの持ち手(ハンドル)をしっかり握ってプレイしてください。
バブルのサッカーの楽しみ方は、キーパー含め1チーム5名の基本5vs5で対戦みたい。
あれ!?ここにはバブルが4つしかない。壊れちゃったのかな。今日だけないのかな?
We've arrived at the footsal field. There's an instruction of how to play bubble soccer.
Player must wear protection on the kness.
To keep the air-vent to the top, and wear the yellow part of the bubble as wearing randsel.
You must hold the bar of the bubble and enjoy football.
It seems the formation of bubble soccer is 5 vs 5 including goal keeper.
Wait, there are only 4 bubbles. Someone had destoryed it? or only today?
もも 確かに。なんでだろう。ちょうど女子4名だから、ちょうどいいね。
前のチームがそろそろ終わりそうだから私たちの番だね!
Sure, it's strange. But we are only 4 girls so it's okay.
The previous match will end soon, our turn!
もも バブルサッカーのバブルをはくぞ~~~!
Let's wear bubbles!
かな バブルに入りました!!!なんか見た目変じゃない?
Aren't we look odd, are we?
もも みんな変になっているから大丈夫だよ! みんなバブルはけたから、バブルサッカーやろう!
Don't worry, we are all the same.
Everybody got ready so let's play!
かな 動きづらいけど面白い!
ももがボール持ってるからももにぶつかろう!
It's difficult to move but fun!
Let's charge against Momo since she's got the ball!
もも きゃぁ~~~!!!!
Kyaaaa!!!
かな アハハハハハ!!!
あれ?ボールが消えた・・・・前も見づらいから、どこにボールがあるか分からないや。
AHAHAHA!
Oops, where is my ball... so difficult to see ahead so not easy to find out where the ball is.
もも あれ、ゆかがあそこでコケてる。
でも、こけてもバブルが守ってくれるから大丈夫だね!
Look, Yuka fell over there!
But bubble will protect body so it's easy!
バブルサッカー終了
Match ended
かな バブルサッカーって思ってたより、むずかしい!!!
だけど面白い!!!ぶつかってもバブルがあるから安全だし楽しめました!
話題のバブルサッカーが、やれて良かった!
Bubble soccer is more difficult than what I thought before!
But extremely fun! It's safe even though we charge each other.
It was a good opportunity to play this!

バブルサッカーのまとめ!

東京でバブルサッカーを気軽にやれるところはスポッチャだけです。
今回は、お台場のお台場 ダイバーシティ東京 プラザの中にあるラウンドワンスタジアム ダイバーシティ東京 プラザ店に行きました。
スポッチャのバブルサッカーができるコートは混み合う場合があるので屋上にいって並ぶ必要があります。
平日に行ったのですぐにできましたが、休日だとかなり混み合うと思います。

バブルサッカーは思った以上にむずかしいです。
思った以上に前が見づらくて、ボールを見失うこともありました。
バブルに慣れている人は前転とかバク転までできていました。

中学生・高校生のみんなも、バブルサッカーを一度は体験してみるといいと思うよ!
運動が得意な人はいろんな技にもチャレンジして欲しいな!

カテゴリ

地域別
東京都お台場新宿原宿池袋浅草芝公園汐留
茨城県大子町
内容別
観光グルメ体験コンビニ

新着記事