新宿で忍者に変身!手裏剣投げや刀を体験!手裏剣道場 忍者からくり屋敷

いまどきJK(イマドキJK)!JKがイマドキの流行りを発信するWEBマガジン
いまどきJK(イマドキJK)東京都新宿周辺 > 新宿で忍者に変身!手裏剣投げや刀を体験!手裏剣道場 忍者からくり屋敷

新宿で忍者に変身!手裏剣投げや刀を体験!手裏剣道場 忍者からくり屋敷

作成日:2017年6月19日

かな 新宿に忍者を体験できる施設「手裏剣道場 新宿 忍者からくり屋敷」ってのがあるんだって!
There is an amusument place "Shuriken Dojo, Shinjuku, Ninja-karakuri house" in Shinjuku!
もも 何それ!?忍者体験ってやばくない?
What? Ninja experience? OMG!
かな ホームページを見ると「手裏剣投げを体験する事が出来ます」「日本刀・忍者刀に触れる事が出来ます」「斬る!という手ごたえ、感覚を体験する事が出来ます」とか書かれてるよ。
They say "Shuriken experience", "able to touch Katana", "You can cut!" on thier website.
もも 手裏剣投げてみたいな~~!!!いつやってて入場料は?
I want to throw Shuriken. How much for entrence fee?
かな 詳細を見てみるね!
定休日は火曜日と水曜日で入場料は1000円だね。
営業時間は10時から21時までやってるみたい。
電話で予約ができるみたいだね。電話予約って緊張するんだよね。
あっ!asoview!ってサイトで予約ができるみたいだよ。
Closed days are Tuesday and Wednesday, fee is 1,000 JPY!
Opening hours are between 10AM to 9PM. We can book by phone. I get nervous when I make a phone call...
Wait! We can book via this website.
もも 一緒に行く人いるか確認するから待っててね!
I'll ask other friends if we go there together so wait a minute!
もも 合計9名だけど、一緒に参加できるのかな?
Total 9 people but can we go at the same time?
かな 1グループ最大12人ほど入れるみたいだよ。はい!予約完了!
そういえば行き方分かる?少し怖そうな歌舞伎町って場所なんだけど。
The maximum number for a group is 12. Ok booking has been completed!
By the way do you know how to get there? Kabukicho isn't safest place in Tokyo.
もも 本当だ。地図を見ると、新宿区役所の横を通っていくと危ないところは避けて行けそうだね。
Oh really. But according to the map we can avoid dangerous places if we walk next to Shinjuku ward office.
かな じゃぁ、その行き方で行こう!道案内よろしく~!
Ok! Please guide us!
かな 手裏剣道場 忍者からくり屋敷に到着!
この建物の4階にあるみたい。
We've arrived at Shuriken dojo!
It's on the 3rd floor of this building.
もも じゃあ登ろう!
あれ、ここって階段しかないみたいだよ。。。
Let's climb up!
Ah... there is only stairs.
かな 階段、頑張ろう!!!
We can do it!
もも 4階に到着です!鳥居があって、奥が入り口かな。行ってみよう!
おっきな石があるよ。
We are on the 3rd floor! Here is a Torii-gate and enterence is... there!
What is this big stone for?
かな やばっ!お金が置いてある。
Wow, someone put money!
店員 いらっしゃいませ。
Welcome.
かな 予約していた「かな」です。
I have a booking as Kana.
店員 9名なので9000円です。
Total 9 people so 9,000 JPY.
かな は~~い!
Okay!
店員 忍者体験は、そちらののれんの先のお部屋です。
You can experience being Ninja once you enter the room.
もも なんか雰囲気あるね。
水も飲めるみたい。階段で疲れたから水をもらおう。
Nice atmosphere.
We can drink water. I'm tired after climbing up stairs so I have a bit...
かな 映像が流れだした。
Video?
忍者 こんにちは。今日は忍者について、ちょっと色々知識を吸収していってくださ~い。
Hello. You'll learn a lot about Ninja today.
忍者 (忍者についての説明中。現地に行ってお楽しみください。)
(Please go there and learn more!)
かな 忍者と一緒に記念撮影できるんだね。
私たちは制服だから忍者になりきれてないね(笑)
We can take a photograph with Ninja
We wear school clothes so can't be genuine Ninja haha.
忍者 (忍者についての説明中。現地に行ってお楽しみください。)
(Please go there and learn more!)
まり 刀の体験だけど、刀って重たい!!!
Katana is heavier than I thought!
もも こんなに重たかったら振り回すことできないね。
I can't swing it!
かな 剣道を少しやったことあるから久しぶり!
I used to do Kendo a bit!
忍者 次に、あの的に向けて刀を振ってみよう!
Next! Try cut this target!
かな よし!かっこよく当ててやる!
I will do it!
まり 頑張ってみます!
I will try!
もも あんね~これね~抜くのが難しい
Ahh, it's difficult to draw Katana.
まり ね!ここが抜けなくない?
Yea, I can't too!
かな 難しい~抜けない!
Difficult!
忍者 次に手裏剣投げやりましょう!
We will try Shriken throwing next!
まり 手裏剣楽しみ!!!
I'm looking foward to doing this!
もも うまく投げれるかな~!
Hopefully I can throw in a good form!
まり 手裏剣ささった!!!気持ちいい!
Wow, it's fun!
もも 私もささった!すごい楽しい!!!
Mine hit too! So fun!
かな 終了!的がすごいことになってる!
Finished! Ah, too many hits on the target!
忍者 最後に九字護身法をやります。臨兵闘者皆陣烈在前!
Finally we do Kyuji-protection. Rinpyo-To-Ja-Kaijin-Retsu-Zaizen!
かな かっこいい!真似したいけど、どうやるか忘れちゃった。
Cool but forget how to do!
忍者 以上で終了です。ありがとうございました。
That's all, thank you!
全員 ありがとうございました!
Thank you!

手裏剣道場 忍者からくり屋敷の感想!

忍者は昔からいて、こんなに歴史があるんだなって驚きでした。
忍者から、刀の使い方や手裏剣の使い方が分かりやすく説明してくれ楽しく、アニメみたいに刀を抜くこともできないし、手裏剣も投げれないし想像以上に忍者って大変だったんだなって思いました。

手裏剣道場 忍者からくり屋敷のまとめ!

手裏剣道場 忍者からくり屋敷は、JR新宿駅 東口より徒歩8分の場所にあります。
歌舞伎町の間を抜けていくので、治安などが気になる人は安全なルートや大人と一緒に行くと安全です。
海外からのお客様も多いので予約は電話もしくはasoview!で行うといいでしょう。
忍者体験は激しく動くことはないので、普段の服装でも大丈夫です。
刀の使い方の難しさや、手裏剣の楽しみを感じれ、歴史の勉強にもなるので、中学生や高校生にもオススメできます。
修学旅行に来る時も自由時間を使えば手裏剣道場 忍者からくり屋敷を楽しむことができますね。

手裏剣道場 忍者からくり屋敷の場所

東京都新宿区歌舞伎町2-28-13 第1和幸ビル4階

カテゴリ

地域別
東京都お台場新宿原宿池袋浅草芝公園汐留
茨城県大子町
内容別
観光グルメ体験コンビニ

新着記事